先日は長崎からキャンプ旅のついでにSさんファミリーが遊びにきてくれました。

Sさんご夫婦がされているatelier emauの洋服や雑貨は、企画から生産まで地元の長崎で行なっているそうで、多分めっちゃ人気です。

ぜひ別注やオリジナルの靴下も企画してもらって、仕事こないかな〜、やりますよぉ！

家族水入らずのなか、お立ち寄りいただきありがとうございました🙌

ハナダ

–

ラッキーソックス10月場所

10月20(金)-10月22日(日)
みらい長崎ココウォーク(長崎市)

10月24日(火)
木の葉モールはしもと(福岡市)

10月25日(水)〜11月12日
sinilintu(静岡県富士市)

10月29日(日)
コレモマルシェ(長崎県大村市)

–

The other day, S’s family came to visit our office from Nagasaki while on a camping trip.

The clothes and miscellaneous goods made by Mr. and Mrs. S at atelier emau are apparently very popular, as everything from planning to production is done in their hometown of Nagasaki.

We would like to make some atelier emau original socks,please. We’ll do it !

Thank you for visiting during your family’s precious time.

Have a lucky day !

–

LUCKY SOCKS / ラッキーソックス
ラッキーソックスは当たりがでたらもう1足！の日本初、ひょっとすると世界初！の当たりつきギフト専用靴下です。大切な人のお祝いに、ありがとうのお返しに、もちろん自分へのごほうびにも。ラッキーソックスで今日も楽しい1日になりますように！

–

LUCKY SOCKS, if you get a win, you can get another pair! It’s Japan’s first, and possibly the World’s first ! a socks brand for a gift with a win.

It’s to celebrate a loved one, to return a thank you, and of course to treat yourself.

We hope you have a lucky day with our LUCKY SOCKS !